1 00:00:01,235 --> 00:00:02,670 Sebelumnya, di "Digigit"... 2 00:00:02,703 --> 00:00:04,705 Dahulu kala, mungkin 20 tahun, sebuah keluarga tinggal di sini. 3 00:00:04,738 --> 00:00:08,042 Kamu selalu akan menjadi milikku pria kecil, Clay. 4 00:00:08,076 --> 00:00:09,743 Orang tua: Elle terbunuh oleh serigala. 5 00:00:09,777 --> 00:00:11,912 Aku mencabik-cabiknya. 6 00:00:11,945 --> 00:00:13,047 (Teriakan marah) 7 00:00:13,081 --> 00:00:14,915 Rodrigo ada di sini untuk lihat dampaknya pengkhianatan. 8 00:00:14,948 --> 00:00:16,650 (Robek basah) (Tersedak, berdeguk) 9 00:00:16,684 --> 00:00:18,652 Sesuatu mendatangiku di Rochester. 10 00:00:18,686 --> 00:00:20,020 Anda harus membuat saya tetap hidup 11 00:00:20,054 --> 00:00:21,389 untuk apa yang akan terjadi. 12 00:00:21,422 --> 00:00:23,391 Dimanapun mereka berada mengambil Malcolm Danvers, 13 00:00:23,424 --> 00:00:25,093 adalah dimana kita akan pergi. 14 00:00:25,126 --> 00:00:27,228 (Berbicara bahasa asing) Rut: Kami penyihir. 15 00:00:27,261 --> 00:00:28,729 Kami sedang diburu. 16 00:00:28,762 --> 00:00:30,598 Mereka menginginkan manusia serigala yang kamu punya di bawah. 17 00:00:30,631 --> 00:00:33,401 Kami di sini untuk itu satu yang benar-benar terkutuk, Malcolm Danvers. 18 00:00:33,434 --> 00:00:35,236 Dan begitu juga kita. Anda ingin Malcolm, 19 00:00:35,269 --> 00:00:37,105 tapi aku tidak bisa balikkan dia. 20 00:00:39,907 --> 00:00:41,909 Ada yang salah. 21 00:00:41,942 --> 00:00:44,978 ( ** ) 22 00:00:49,617 --> 00:00:50,884 Ketika Anda selesai pekerjaan rumahmu, 23 00:00:50,918 --> 00:00:52,586 satu jam menonton televisi, itu saja. 24 00:00:52,620 --> 00:00:54,388 Gadis: Apa pedulimu? Anda bahkan tidak akan berada di sini. 25 00:00:54,422 --> 00:00:55,723 Kamu seharusnya untuk dihukum. 26 00:00:55,756 --> 00:00:57,258 Aku bersikap baik. Satu jam, itu saja. 27 00:00:57,291 --> 00:00:59,560 Anda bukan bosnya. Yah, aku kapan Ruth sedang pergi. 28 00:00:59,593 --> 00:01:00,861 aku mengunci pintu. 29 00:01:00,894 --> 00:01:02,730 Tidak akan lari. Ya tentu saja. 30 00:01:02,763 --> 00:01:04,932 Saya pernah mendengarnya sebelumnya. saya akan menjadi kembali sebelum makan malam. 31 00:01:08,102 --> 00:01:09,270 Apakah kamu melakukan itu? 32 00:01:09,303 --> 00:01:10,571 Tidak. aku serius, sabana. 33 00:01:10,604 --> 00:01:12,039 Jika Anda melakukan itu, kamu harus memberitahuku. 34 00:01:12,072 --> 00:01:15,075 Aku sudah memberitahumu. Saya tidak melakukannya. 35 00:01:15,809 --> 00:01:18,446 (Bang, gemuruh) 36 00:01:18,479 --> 00:01:21,115 (Retak, gemuruh terus berlanjut) 37 00:01:24,618 --> 00:01:26,053 (Bisikan campur aduk) 38 00:01:26,086 --> 00:01:27,321 (Terkesiap) 39 00:01:28,822 --> 00:01:30,791 Dimana kamu? berasal? 40 00:01:30,824 --> 00:01:33,761 Tidak perlu takut, Savannah. 41 00:01:33,794 --> 00:01:36,297 Bagaimana kamu tahu nama saya? 42 00:01:36,330 --> 00:01:38,566 sabana: Paige? 43 00:01:38,599 --> 00:01:40,033 Paige! 44 00:01:42,303 --> 00:01:44,004 Ap... ada apa dengannya? 45 00:01:44,037 --> 00:01:45,906 Pria: Dia akan baik-baik saja. 46 00:01:45,939 --> 00:01:49,177 Namun, dia mengerti untuk keluar dan makan sore yang menyenangkan. 47 00:01:49,210 --> 00:01:50,944 Apa yang kamu lakukan? harus dilakukan? 48 00:01:50,978 --> 00:01:52,813 Hah! Pekerjaan rumah. 49 00:01:52,846 --> 00:01:54,114 Siapa kamu? 50 00:01:54,148 --> 00:01:55,916 Anda bisa memanggil saya Aleister. 51 00:01:55,949 --> 00:01:57,151 sabana! 52 00:01:57,185 --> 00:02:00,120 (Gemuruh, retak) 53 00:02:09,563 --> 00:02:11,499 Saya belum pernah mendengarnya darimu sebelumnya. 54 00:02:11,532 --> 00:02:14,202 Kelompok itu tidak memberitahumu apa pun. 55 00:02:14,235 --> 00:02:18,472 Mereka bukan keluargamu, mereka tidak peduli. 56 00:02:18,506 --> 00:02:19,607 Tapi saya melakukannya. 57 00:02:19,640 --> 00:02:20,874 Dan aku menginginkanmu untuk menunjukkannya kepada mereka 58 00:02:20,908 --> 00:02:22,109 siapa kamu sebenarnya. 59 00:02:22,142 --> 00:02:25,679 Kamu yang paling penyihir terkuat dari semuanya. 60 00:02:25,713 --> 00:02:28,015 Aku bahkan tidak punya kekuatanku. 61 00:02:28,048 --> 00:02:31,319 Tapi kamu akan melakukannya. Segera. 62 00:02:31,352 --> 00:02:32,420 Dan kemudian Anda bisa tunjukkan pada mereka 63 00:02:32,453 --> 00:02:35,055 bahwa mereka seharusnya tidak melakukannya telah membawamu begitu saja. 64 00:02:37,258 --> 00:02:39,527 Artinya ikut denganku. 65 00:02:39,560 --> 00:02:40,928 Apakah itu oke? 66 00:02:46,099 --> 00:02:54,408 ( ** ) 67 00:02:54,442 --> 00:02:56,610 (Memperas) 68 00:02:59,747 --> 00:03:01,181 Akulah kuncinya. 69 00:03:02,450 --> 00:03:04,218 Akulah kuncinya. 70 00:03:04,252 --> 00:03:06,186 (Terengah-engah) (Gemuruh) 71 00:03:08,456 --> 00:03:10,090 sabana... sabana... 72 00:03:10,123 --> 00:03:11,325 (Ledakan) 73 00:03:11,359 --> 00:03:13,227 Purga hanc domum! 74 00:03:14,362 --> 00:03:16,897 (Terengah-engah) 75 00:03:22,870 --> 00:03:24,238 sabana! 76 00:03:24,272 --> 00:03:34,315 ( ** ) 77 00:03:34,315 --> 00:03:39,287 ( ** ) 78 00:04:01,074 --> 00:04:13,387 ( ** ) 79 00:04:13,421 --> 00:04:15,956 (Terengah-engah) 80 00:04:28,936 --> 00:04:31,171 Jalurnya dingin. Malcolm sudah pergi. 81 00:04:31,204 --> 00:04:32,840 Pasti ada yang melakukannya mengangkatnya. 82 00:04:32,873 --> 00:04:35,075 Semua pintu masuk rumah itu terbuka. 83 00:04:35,108 --> 00:04:37,745 Itu bukan suatu kebetulan dan ini juga tidak. 84 00:04:37,778 --> 00:04:39,112 Para penyihir pasti melakukannya diambil Malcolm. 85 00:04:39,146 --> 00:04:40,581 Mereka tidak tahu apa yang telah mereka keluarkan. 86 00:04:40,614 --> 00:04:41,849 Logan: Intinya adalah, dia sudah pergi. 87 00:04:41,882 --> 00:04:43,484 Tidak. Tidak, dia tidak mungkin. 88 00:04:43,517 --> 00:04:46,086 Kami berjanji Dewan alfa miliknya kepala di tiang pancang. 89 00:04:46,119 --> 00:04:47,621 aku pergi untuk menemukannya. 90 00:04:48,689 --> 00:04:50,023 aku akan pergi bersamanya. 91 00:04:51,892 --> 00:04:54,628 Tidak ada gunanya mencari di hutan. 92 00:04:54,662 --> 00:04:55,763 Malcolm sudah pergi. 93 00:04:55,796 --> 00:04:58,732 Tidak masuk akal dalam semua ini. 94 00:05:06,507 --> 00:05:07,841 Tanah liat: Bagaimana sekarang? 95 00:05:07,875 --> 00:05:09,109 Kita tidak bisa begitu saja duduk-duduk 96 00:05:09,142 --> 00:05:10,344 dan tunggu Alpha untuk kembali 97 00:05:10,378 --> 00:05:12,012 untuk bertemu hukuman mereka. 98 00:05:12,045 --> 00:05:13,947 Tanpa Malcolm, kita tidak punya cara untuk melindungimu 99 00:05:13,981 --> 00:05:15,148 dari kekalahan tempat dudukmu. 100 00:05:15,182 --> 00:05:17,618 Ini bukan hanya tentang Malcolm lagi. 101 00:05:17,651 --> 00:05:20,688 Ada Alpha yang mati di ruang perang kami. 102 00:05:20,721 --> 00:05:22,322 Membunuh Rodrigo bisa ditafsirkan 103 00:05:22,356 --> 00:05:23,857 sebagai deklarasi perang. 104 00:05:23,891 --> 00:05:26,660 Alpha lainnya di dewan tidak bisa tahu dia ada di sini. 105 00:05:26,694 --> 00:05:28,028 Atau Malcolm yang melarikan diri. 106 00:05:28,061 --> 00:05:29,897 Kita harus melakukannya menyembunyikan tubuhnya. 107 00:05:29,930 --> 00:05:32,299 (Jeritan bernada tinggi) 108 00:05:32,332 --> 00:05:33,601 (Berdentang) 109 00:05:35,369 --> 00:05:37,971 (Berdentang) 110 00:05:38,005 --> 00:05:49,683 ( ** ) 111 00:05:54,254 --> 00:05:56,089 Ayo panggil Malcolm. 112 00:05:56,123 --> 00:05:57,257 Kami tahu di mana para penyihir itu, 113 00:05:57,290 --> 00:05:58,492 mereka meninggalkan mereka kartu, oke? 114 00:05:58,526 --> 00:05:59,893 Itu masuk Kamar Jeremy. 115 00:06:02,396 --> 00:06:04,031 (Berderak) 116 00:06:04,064 --> 00:06:06,767 (Bisikan campur aduk) 117 00:06:09,737 --> 00:06:22,783 ( ** ) 118 00:06:34,495 --> 00:06:36,229 Tunjukkan dirimu. 119 00:06:37,931 --> 00:06:39,467 Rut: Kami datang dengan damai. 120 00:06:41,134 --> 00:06:42,470 Anda datang dengan tangan kosong. 121 00:06:43,837 --> 00:06:46,073 Aku tidak tahu apa yang sedang kamu bicarakan. 122 00:06:46,106 --> 00:06:47,908 Malcolm Danvers. Saya ingin dia kembali. 123 00:06:47,941 --> 00:06:49,477 Ya, kamu tidak menangkapnya. 124 00:06:50,678 --> 00:06:52,613 Maka kamu tidak mendapatkan cincin ini. 125 00:06:52,646 --> 00:06:55,883 Yang saya asumsikan adalah penting bagimu sejak saat itu kamu kembali untuk itu. 126 00:06:55,916 --> 00:07:08,596 ( ** ) 127 00:07:08,629 --> 00:07:11,064 Hentikan ini sekarang juga! 128 00:07:11,098 --> 00:07:22,109 ( ** ) 129 00:07:22,142 --> 00:07:23,443 Rut: Paige, lepaskan dia. 130 00:07:23,477 --> 00:07:25,178 Aku hanya bertarung api dengan api. 131 00:07:25,212 --> 00:07:35,989 ( ** ) 132 00:07:36,023 --> 00:07:38,291 (Berdebar) 133 00:07:38,325 --> 00:07:39,560 Jeremy! 134 00:07:41,061 --> 00:07:44,565 (Membanting) 135 00:07:47,167 --> 00:07:48,969 Saya minta maaf untuk itu perlakuan kasar seperti itu. 136 00:07:49,002 --> 00:07:50,470 Jika Anda pernah melakukan sesuatu seperti itu lagi, 137 00:07:50,504 --> 00:07:52,172 Aku akan merobek tenggorokanmu. 138 00:07:52,205 --> 00:07:53,373 Lihat... 139 00:07:53,406 --> 00:07:54,975 Manusia serigala betina. 140 00:07:55,008 --> 00:07:56,343 Kami pernah mendengarnya keberadaanmu, 141 00:07:56,376 --> 00:07:58,045 tapi sebenarnya lihat satu... 142 00:07:58,078 --> 00:08:00,313 Dia tampaknya adil sama biadabnya sisanya. 143 00:08:00,347 --> 00:08:02,282 Maaf, benarkah "penyihir" atau "jalang"? 144 00:08:02,315 --> 00:08:03,551 Apa yang telah kamu lakukan? dengan Malcolm? 145 00:08:03,584 --> 00:08:04,885 Kami meminta bantuan Paket Anda. 146 00:08:04,918 --> 00:08:06,153 Anda tidak akan melakukannya berikan. 147 00:08:06,186 --> 00:08:07,387 Jadi kami melakukan apa penyihir yang baik akan melakukannya. 148 00:08:07,420 --> 00:08:08,956 Kami pergi dan kami membantu diri kita sendiri. 149 00:08:08,989 --> 00:08:10,323 Tanpa pemahaman pentingnya 150 00:08:10,357 --> 00:08:11,692 dari orang yang kamu ambil. 151 00:08:11,725 --> 00:08:12,993 Rut: Kami mengerti semuanya terlalu baik. 152 00:08:13,026 --> 00:08:14,662 Dia akan melakukannya jadilah masalahnya 153 00:08:14,695 --> 00:08:17,297 itu menyelamatkan kita gadis Savannah. 154 00:08:17,330 --> 00:08:18,666 Kita seharusnya begitu dalam perjalanan kami. 155 00:08:21,602 --> 00:08:23,604 Uh-uh, kamu tinggal di garis mata kita. 156 00:08:25,272 --> 00:08:26,506 jeremy: Mereka punya Malcolm. 157 00:08:26,540 --> 00:08:27,841 Ayo tangkap dia! nama panggilan... 158 00:08:27,875 --> 00:08:29,209 Kami membutuhkannya. 159 00:08:29,242 --> 00:08:31,211 Kami membutuhkannya memancing setan ini 160 00:08:31,244 --> 00:08:33,213 yang menyebut dirinya sendiri Alistair Vi. 161 00:08:33,246 --> 00:08:34,682 Bagaimana kamu tahu dia menginginkan Malcolm? 162 00:08:36,049 --> 00:08:38,185 Kita bisa berkomunikasi dengan Savana. 163 00:08:38,218 --> 00:08:40,020 Begitulah cara kami mengetahuinya tentang Aleister. 164 00:08:40,053 --> 00:08:42,022 Dan itu di sana adalah manusia serigala pada senyawa tersebut 165 00:08:42,055 --> 00:08:43,857 itu menyerah nama Malcolm. 166 00:08:43,891 --> 00:08:46,193 Mereka menyerangnya rumah di Rochester, tapi dia melarikan diri. 167 00:08:46,226 --> 00:08:47,761 Tapi sama berbahayanya seperti serigalamu, 168 00:08:47,795 --> 00:08:50,397 dia pucat sebagai perbandingan kepada Aleister. 169 00:08:50,430 --> 00:08:53,701 Savannah telah terjadi melalui begitu banyak. 170 00:08:53,734 --> 00:08:55,402 Dia mudah dipengaruhi. 171 00:08:56,970 --> 00:08:59,406 Monster ini... 172 00:08:59,439 --> 00:09:03,043 menculiknya dengan benar dari rumah kami. 173 00:09:04,578 --> 00:09:06,379 Seorang gadis berusia 12 tahun. 174 00:09:08,081 --> 00:09:10,350 Kami akan membantu Anda menemukannya gadis kecilmu. 175 00:09:10,383 --> 00:09:12,419 Lalu kita ingin Malcolm kembali. 176 00:09:12,452 --> 00:09:14,054 Oh, sekarang kamu ingin bermain. 177 00:09:14,087 --> 00:09:16,189 Saya tidak ingin bermain, Aku hanya ingin Malcolm. 178 00:09:16,223 --> 00:09:19,026 Dan ini sepertinya menjadi satu-satunya cara Aku akan menangkapnya. 179 00:09:19,059 --> 00:09:20,928 Sekarang, jika Aleister muncul bersama para pengikutnya, 180 00:09:20,961 --> 00:09:23,063 kamu akan membutuhkannya bantuan kami. 181 00:09:23,096 --> 00:09:24,898 Mereka brutal pejuang. 182 00:09:24,932 --> 00:09:26,299 Kami telah melihat buktinya. 183 00:09:31,571 --> 00:09:33,440 Rencana kami adalah untuk memikatnya. 184 00:09:33,473 --> 00:09:35,408 Kami akan menggunakan Malcolm sebagai iming-imingnya. 185 00:09:35,442 --> 00:09:36,810 Setelah kita mengandung Alistair, 186 00:09:36,844 --> 00:09:39,412 maka kita akan memaksanya untuk membawa kami ke gadis kami. 187 00:09:39,446 --> 00:09:41,314 Dan kita mendapatkan Malcolm. Rut: Sesuai keinginan Anda. 188 00:09:41,348 --> 00:09:43,150 Kita tidak akan melanjutkannya lagi gunakan untuknya. 189 00:09:44,151 --> 00:09:46,286 Kalian berdua pergi bersama mereka sekarang. 190 00:09:46,319 --> 00:09:49,623 Kita semua akan segera menyusul. 191 00:09:49,657 --> 00:09:52,592 Aku sangat senang padamu memutuskan untuk menjadi di pihak kita. 192 00:09:52,626 --> 00:09:54,094 Tidak ada sisi. 193 00:09:54,127 --> 00:09:57,430 Kami semua hanya mencoba untuk mendapatkan apa yang kita inginkan. 194 00:09:57,464 --> 00:09:58,766 Ayo berangkat, Paige. 195 00:10:01,534 --> 00:10:02,836 Jadi, apa yang kamu lakukan? seperti, punya Malcolm 196 00:10:02,870 --> 00:10:04,638 di bagasi Anda atau sesuatu? Usaha yang bagus. 197 00:10:04,672 --> 00:10:05,973 Kami tidak akan membiarkanmu di mana pun di dekatnya 198 00:10:06,006 --> 00:10:07,607 sampai akta selesai. 199 00:10:07,641 --> 00:10:10,978 Jangan khawatir. Kami mengambil yang baik merawatnya. 200 00:10:11,011 --> 00:10:12,680 (Ponsel berbunyi) 201 00:10:23,657 --> 00:10:24,792 Betapa bertanggung jawabnya. 202 00:10:24,825 --> 00:10:26,526 Kebanyakan orang tidak akan menepi. 203 00:10:26,559 --> 00:10:29,997 Kebanyakan orang tidak mau melakukannya menjemput penumpang. 204 00:10:30,030 --> 00:10:32,099 Aku akan menunggu sebentar. Kami akan kembali di jalan. 205 00:10:32,132 --> 00:10:33,333 saya selalu bingung 206 00:10:33,366 --> 00:10:35,035 oleh rasa takut dari penumpang. 207 00:10:35,068 --> 00:10:38,205 Terkadang itu bagus untuk ditemani di jalan. 208 00:10:38,238 --> 00:10:39,472 Terkadang itu bagus 209 00:10:39,506 --> 00:10:41,842 untuk memiliki yang kecil, pertukaran yang berarti 210 00:10:41,875 --> 00:10:43,376 sebelum kalian berpisah. 211 00:10:45,378 --> 00:10:48,281 (Terengah-engah, tersedak) (Mendengus usaha) 212 00:10:48,315 --> 00:10:49,482 Anak didik saya! 213 00:10:49,516 --> 00:10:52,252 (Teriakan kaget) Batasi eum. 214 00:10:54,922 --> 00:10:56,056 Apa ini? 215 00:10:56,089 --> 00:10:58,058 Kecil, pertukaran yang berarti. 216 00:10:59,526 --> 00:11:01,695 Bagaimana kita tahu bahwa kita memang demikian tidak berjalan masuk pembantaian lainnya 217 00:11:01,729 --> 00:11:02,996 seperti Rochester? 218 00:11:03,030 --> 00:11:04,364 Kami akan memilikinya keuntungan taktis. 219 00:11:04,397 --> 00:11:06,166 Dia akan berjalan ke dalam perangkap apa pun 220 00:11:06,199 --> 00:11:07,735 para penyihir bersiap untuknya. Apakah kamu yakin kami bisa mempercayai mereka? 221 00:11:07,768 --> 00:11:10,303 Jika kita menginginkan Malcolm, kita tidak punya pilihan. 222 00:11:10,337 --> 00:11:12,706 (Kendaraan mendekat) 223 00:11:12,740 --> 00:11:14,041 Kami punya tamu. 224 00:11:20,280 --> 00:11:21,548 jeremy: Bisakah saya membantu Anda? 225 00:11:21,581 --> 00:11:23,550 Jeremy Danvers. 226 00:11:23,583 --> 00:11:25,886 Eduardo Escobado. 227 00:11:25,919 --> 00:11:27,254 saya dari Paket Spanyol 228 00:11:27,287 --> 00:11:29,389 dan aku di sini untuk menemukan Alpha-ku. 229 00:11:29,422 --> 00:11:33,426 ( ** ) 230 00:11:37,464 --> 00:11:38,665 Rodrigo Sanchez ada di sini 231 00:11:38,698 --> 00:11:40,901 beberapa hari yang lalu untuk pertemuan dewan. 232 00:11:40,934 --> 00:11:42,770 Jika dia memberitahumu bahwa dia akan datang di sini kemarin, 233 00:11:42,803 --> 00:11:44,772 maka dia tidak berhasil. Atau dia berbohong. 234 00:11:44,805 --> 00:11:47,340 Saya pikir seseorang berbohong. 235 00:11:47,374 --> 00:11:48,641 Mungkin dia. 236 00:11:49,943 --> 00:11:51,078 Mungkin kamu. 237 00:11:51,111 --> 00:11:52,445 Oh, kamu mungkin mau untuk mengulanginya. 238 00:11:52,479 --> 00:11:54,014 Tanah liat... 239 00:11:54,047 --> 00:11:56,516 Teman kita adalah hanya khawatir tentang Alfa mereka. 240 00:11:56,549 --> 00:11:57,918 Di posisi mereka siapa yang tidak? 241 00:11:57,951 --> 00:12:00,854 Posisi saya adalah itu ini adalah tempat terakhir Rodrigo pernah 242 00:12:00,888 --> 00:12:02,522 sebelum dia pergi keluar dari radar. 243 00:12:02,555 --> 00:12:05,125 Saya ingin menemukannya. 244 00:12:09,429 --> 00:12:10,931 Maukah Anda memberi kami sebentar, tolong. 245 00:12:10,964 --> 00:12:12,265 Tentu saja. 246 00:12:19,406 --> 00:12:21,241 Saya mengerti itu kamu khawatir. 247 00:12:21,274 --> 00:12:24,544 Alfamu hilang, begitu jauh dari rumah. 248 00:12:24,577 --> 00:12:26,613 Saya menyarankan Anda lihat sendiri peringkat pertama. 249 00:12:26,646 --> 00:12:29,049 Barisan kita? Ini rumahnya 250 00:12:29,082 --> 00:12:31,251 yang telah melihat banyak hal kematian baru-baru ini. 251 00:12:31,284 --> 00:12:33,086 Saya pikir itu mungkin termasuk Alpha saya. 252 00:12:33,120 --> 00:12:34,487 Apakah kamu punya berani mengatakan itu 253 00:12:34,521 --> 00:12:36,623 di depan dewan? 254 00:12:36,656 --> 00:12:39,259 Mereka semua akan ada di sini dalam beberapa hari. 255 00:12:39,292 --> 00:12:42,195 Anda tahu bagaimana perasaan kami tentang tuduhan palsu. 256 00:12:44,932 --> 00:12:46,733 Butuh bantuan? Tidak, saya mengerti. 257 00:12:46,766 --> 00:12:59,346 ( ** ) 258 00:12:59,379 --> 00:13:02,916 Setiap Paket memiliki kerangka di dalam lemari. 259 00:13:02,950 --> 00:13:04,584 Kamu punya ayahmu. 260 00:13:04,617 --> 00:13:06,586 Dan... dimana dia? 261 00:13:06,619 --> 00:13:08,755 Percakapan ini sudah berakhir. Bagus. 262 00:13:08,788 --> 00:13:10,657 Anda ingin saya pergi? 263 00:13:10,690 --> 00:13:13,160 Tunjukkan padaku rumahmu. 264 00:13:13,193 --> 00:13:15,228 Semuanya. Eduardo... 265 00:13:17,297 --> 00:13:20,367 Saya tidak perlu melakukannya menunjukkan apa pun padamu. 266 00:13:20,400 --> 00:13:22,202 Lalu buatlah humor untukku. 267 00:13:22,235 --> 00:13:25,005 Silakan. 268 00:13:25,038 --> 00:13:27,875 Saya harus kembali ke mereka dengan sesuatu. 269 00:13:27,908 --> 00:13:29,776 Jadilah tamuku. 270 00:13:29,809 --> 00:13:32,512 jeremy: Aroma kematian masih tertinggal di sini. 271 00:13:32,545 --> 00:13:35,448 Ada dua Mutt terbunuh dalam serangan itu di Stonehaven. 272 00:13:35,482 --> 00:13:38,285 Elena hampir terbunuh melindungi Paket kami 273 00:13:38,318 --> 00:13:40,187 dan segalanya di sini. 274 00:13:40,220 --> 00:13:42,856 Ada juga bau pemutih, 275 00:13:42,890 --> 00:13:45,158 seolah-olah kamu sedang mencoba untuk menutupi sesuatu. 276 00:13:45,192 --> 00:13:47,627 Elena: Ada banyak sekali pembantaian. 277 00:13:47,660 --> 00:13:51,865 Kami bangga dengan rumah kami dan segala isinya. 278 00:13:51,899 --> 00:13:53,766 Pernahkah kamu melihat Warisan kita? 279 00:13:55,235 --> 00:13:57,304 Benar sekali koleksi, ya. 280 00:13:57,337 --> 00:14:00,607 Saya mungkin telah melompat ke sana asumsi yang terburu-buru. 281 00:14:01,841 --> 00:14:03,877 Saya telah melihat semuanya Saya perlu melihat. 282 00:14:03,911 --> 00:14:06,579 Permintaan maaf saya yang rendah hati. 283 00:14:06,613 --> 00:14:08,381 Kita hanya bisa berharap itu setiap Anggota paket 284 00:14:08,415 --> 00:14:09,749 sama setianya ke Alfa mereka 285 00:14:09,782 --> 00:14:12,819 seperti kamu dengan jelas adalah untuk Rodrigo. 286 00:14:12,852 --> 00:14:15,255 Saya berharap Anda upaya terbaik dalam menemukannya. 287 00:14:15,288 --> 00:14:18,091 Jika kita mendengar sesuatu, kami akan yakin untuk menghubungi Anda. 288 00:14:19,927 --> 00:14:21,528 Ayo selesaikan ini. 289 00:14:26,900 --> 00:14:29,669 Kami bisa saja bakar Rodrigo di sini. 290 00:14:29,702 --> 00:14:33,173 Kita harus membakarnya dan Malcolm pada saat yang sama. 291 00:14:33,206 --> 00:14:36,043 Kita seharusnya membunuh Malcolm ketika kita punya kesempatan. 292 00:14:36,076 --> 00:14:38,778 Kami membuang Rodrigo sekarang, dengan cara yang benar. 293 00:14:38,811 --> 00:14:41,214 Ini tidak bisa terjadi kembali pada Jeremy. 294 00:14:45,552 --> 00:14:46,686 (Menutup pintu mobil) 295 00:14:46,719 --> 00:14:48,021 Wanita: Dia memberiku sedikit masalah, 296 00:14:48,055 --> 00:14:49,923 tapi aku memahaminya dengan benar dimana aku menginginkannya. 297 00:14:51,124 --> 00:14:52,759 Oke. Kami akan menunggu di sini 298 00:14:52,792 --> 00:14:54,794 sampai kamu mengirimkan kabar kamu siap untuk kami. 299 00:14:54,827 --> 00:14:57,397 Tenang, Malcolm, kamu akan melakukannya melukai dirimu sendiri. 300 00:14:57,430 --> 00:14:58,865 Mantra penahan Aku menangkapmu 301 00:14:58,898 --> 00:15:00,533 akan membuat kandang Anda baru saja melarikan diri 302 00:15:00,567 --> 00:15:02,269 sepertinya kotak tisu. Apakah kamu makhluk itu? 303 00:15:02,302 --> 00:15:04,604 itu menyerangku di Rochester? Tidak. 304 00:15:04,637 --> 00:15:06,306 Tapi kita akan pergi untuk memberikanmu padanya. 305 00:15:06,339 --> 00:15:08,875 Kamu hanyalah seekor kambing yang dirantai. 306 00:15:08,908 --> 00:15:10,777 Dan jika kita perlu melakukannya membela diri kita sendiri, 307 00:15:10,810 --> 00:15:13,646 percayalah, kita sudah menutupinya. 308 00:15:13,680 --> 00:15:17,750 Jadi, ini luar biasa seperti manusia serigala. 309 00:15:19,652 --> 00:15:21,221 Contohnya saja. 310 00:15:21,254 --> 00:15:23,290 Saya bisa mengerti alasannya dia menginginkanmu. 311 00:15:23,323 --> 00:15:25,558 Kita bisa bekerja sama di sini, kamu tahu, 312 00:15:25,592 --> 00:15:27,127 melenyapkan dia. 313 00:15:27,160 --> 00:15:28,828 Latih Anda untuk melakukannya bekerja dengan kami? 314 00:15:28,861 --> 00:15:30,730 Oh, menurutku tidak. 315 00:15:30,763 --> 00:15:33,433 Saya telah melihat apa dia mampu. 316 00:15:33,466 --> 00:15:34,567 Anda membutuhkan saya. 317 00:15:34,601 --> 00:15:36,169 Tentu saja kami melakukannya. 318 00:15:36,203 --> 00:15:37,837 Sebagai umpan. 319 00:15:42,775 --> 00:15:45,078 Wanita: (Bergumam) Dialah satu-satunya jalan yang benar. 320 00:15:45,112 --> 00:15:47,680 Dialah yang benar cahaya di jalan. 321 00:15:47,714 --> 00:15:49,916 Kunci gerbang kita. 322 00:15:49,949 --> 00:15:53,120 Cahaya yang kita ikuti melalui gerbang. 323 00:15:53,153 --> 00:15:56,856 Kunci yang membuka kunci kita ke dalam yang besar... (Tidak jelas) 324 00:15:56,889 --> 00:15:57,991 Halo? 325 00:15:58,025 --> 00:16:01,628 ...Cahaya kami mengikuti. 326 00:16:03,163 --> 00:16:06,533 Jangan biarkan dia mengganggumu. Dia sedang tidak enak badan. 327 00:16:06,566 --> 00:16:08,968 Apakah dia wanita itu? itu adalah teriakan malam itu? 328 00:16:09,002 --> 00:16:10,970 Tidak, itu tadi wanita dari Rochester. 329 00:16:11,004 --> 00:16:12,772 Beberapa hal yang harus dilakukan dengan kehamilannya. 330 00:16:12,805 --> 00:16:14,307 Tapi dia baik-baik saja sekarang. 331 00:16:14,341 --> 00:16:16,143 Bagaimana perabotan barunya di kamarmu? 332 00:16:16,176 --> 00:16:18,045 Apakah segalanya sesuai dengan keinginanmu? 333 00:16:18,078 --> 00:16:19,446 Tidak. 334 00:16:19,479 --> 00:16:22,482 Aku terkunci di sini. Seperti aku bersama Ruth 335 00:16:22,515 --> 00:16:23,983 dan Paige. 336 00:16:24,017 --> 00:16:26,986 Ini demi keselamatanmu. Kami sudah membahasnya. 337 00:16:27,020 --> 00:16:29,189 Dan kekuatan apa yang Anda inginkan ingin belajar hari ini? 338 00:16:29,222 --> 00:16:30,857 Apa pun yang Anda inginkan. Pikirkan sesuatu 339 00:16:30,890 --> 00:16:33,393 kelompokmu akan melakukannya tidak pernah mengajarimu. 340 00:16:33,426 --> 00:16:36,063 Mungkin Anda bisa beritahu aku sesuatu. 341 00:16:36,096 --> 00:16:38,798 Aku punya yang aneh mimpi tadi malam. 342 00:16:38,831 --> 00:16:40,300 Sebuah mimpi? 343 00:16:40,333 --> 00:16:42,469 Ceritakan padaku tentang hal itu. 344 00:16:42,502 --> 00:16:44,037 Ada seorang pria di sebuah gudang. 345 00:16:44,071 --> 00:16:47,207 Menurutku di situlah tempatnya dia bersembunyi, hanya saja... 346 00:16:47,240 --> 00:16:49,509 dia berubah menjadi serigala. 347 00:16:49,542 --> 00:16:51,344 Serigala? 348 00:16:51,378 --> 00:16:52,512 Manusia serigala. 349 00:16:52,545 --> 00:16:54,914 Dan dia sangat kuat. 350 00:16:54,947 --> 00:16:56,583 Menurutku miliknya nama itu... 351 00:16:56,616 --> 00:16:59,486 Martin atau... Marshall... 352 00:16:59,519 --> 00:17:01,921 Malcolm? 353 00:17:01,954 --> 00:17:03,256 Itu saja. 354 00:17:03,290 --> 00:17:05,525 Dan saat kamu muncul, kamu bahagia. 355 00:17:05,558 --> 00:17:07,427 Anda mengatakan bahwa Anda akan melakukannya sedang mencarinya. 356 00:17:09,396 --> 00:17:11,764 Visi Anda sangat berguna. 357 00:17:11,798 --> 00:17:14,000 Andai saja kita tahu dimana gudang ini berada. 358 00:17:14,033 --> 00:17:16,536 Ada sebuah tanda. Saya menuliskannya. 359 00:17:22,942 --> 00:17:24,611 Hm. 360 00:17:24,644 --> 00:17:26,379 Terima kasih untuk ini, Savannah. 361 00:17:27,547 --> 00:17:29,882 Apakah ada hal lain kamu ingin memberitahuku? 362 00:17:32,051 --> 00:17:33,553 Tidak. 363 00:17:36,456 --> 00:17:38,391 Akulah kuncinya. 364 00:17:38,425 --> 00:17:40,160 Dan akulah kuncinya. 365 00:17:43,430 --> 00:17:44,864 Jangan pergi sendirian. 366 00:17:44,897 --> 00:17:45,932 Mengapa tidak? 367 00:17:45,965 --> 00:17:49,035 Serigala tidak oleh dirinya sendiri. 368 00:17:49,068 --> 00:17:51,404 Tidak apa-apa. 369 00:17:51,438 --> 00:17:52,972 (Jari menjentikkan) 370 00:17:54,474 --> 00:17:56,676 Kami akan mengambil ini lagi nanti. 371 00:17:59,946 --> 00:18:02,315 Wanita: (Bergumam) 372 00:18:07,454 --> 00:18:10,089 (Gunting memotong) 373 00:18:10,123 --> 00:18:16,429 ( ** ) 374 00:18:16,463 --> 00:18:19,832 (Musik yang menakutkan) 375 00:18:19,866 --> 00:18:22,602 Suara Elle: (Jeritan kesakitan) 376 00:18:32,545 --> 00:18:34,514 Hei. 377 00:18:34,547 --> 00:18:35,748 Bicaralah padaku. 378 00:18:35,782 --> 00:18:38,185 Tanah liat, lihat, aku mengenalmu. 379 00:18:38,218 --> 00:18:39,652 Dan saya tahu keberadaannya di Baton Rouge 380 00:18:39,686 --> 00:18:41,321 mengaduk sesuatu. 381 00:18:44,457 --> 00:18:47,026 Orang tua saya tidak meninggalkanku. 382 00:18:47,059 --> 00:18:48,695 Semua itu tidak benar. 383 00:18:48,728 --> 00:18:51,664 Malcolm terbunuh ibuku, 384 00:18:51,698 --> 00:18:53,833 membantai dia. 385 00:18:53,866 --> 00:18:57,470 Ayahku, dia pulang, 386 00:18:57,504 --> 00:18:59,472 melihatnya... 387 00:18:59,506 --> 00:19:02,108 Dia mengambil miliknya hidup sendiri. 388 00:19:02,141 --> 00:19:04,911 Tapi bagaimanapun juga tahun-tahun ini... Saya salah. 389 00:19:09,015 --> 00:19:11,218 Malcolm mengajariku untuk bertarung, 390 00:19:11,251 --> 00:19:12,485 untuk membunuh. 391 00:19:12,519 --> 00:19:15,322 Seharusnya aku menggunakan itu melawan dia. 392 00:19:15,355 --> 00:19:17,790 Kami memilikinya, Elena. 393 00:19:17,824 --> 00:19:20,527 Kami memiliki dia. Aku bisa saja merobeknya tenggorokannya keluar. 394 00:19:25,365 --> 00:19:26,699 Ketika hal ini dengan para penyihir sudah berakhir, 395 00:19:26,733 --> 00:19:28,668 kami membuatnya membayar atas apa yang telah dia lakukan. 396 00:19:30,603 --> 00:19:31,904 (Buk basah) 397 00:19:40,880 --> 00:19:43,250 Masalah aliansi ini... 398 00:19:43,283 --> 00:19:44,817 Apa yang kita dapatkan diri kita sendiri ke dalam? 399 00:19:44,851 --> 00:19:46,519 Mereka melukis kita ke sudut. 400 00:19:46,553 --> 00:19:47,887 Dulunya penyihir mereka muncul bersama Malcolm, 401 00:19:47,920 --> 00:19:49,722 mereka menangkap kita semuanya. 402 00:19:54,227 --> 00:19:55,695 Aku punya firasat buruk tentang ini. 403 00:19:55,728 --> 00:19:57,397 Rut: Saya tidak mau untuk mendengarnya. 404 00:19:57,430 --> 00:19:59,366 halaman: Baik... 405 00:19:59,399 --> 00:20:02,669 Apakah kamu menginginkanku? untuk mengakui hal itu saya takut? 406 00:20:02,702 --> 00:20:03,836 saya takut. 407 00:20:03,870 --> 00:20:05,772 Paige, benar melakukan ini. 408 00:20:05,805 --> 00:20:07,039 Kami mundur sekarang, 409 00:20:07,073 --> 00:20:08,908 Savana mungkin tidak pernah kembali. 410 00:20:08,941 --> 00:20:11,511 Saya ingin dia kembali sama banyaknya seperti yang kamu lakukan. 411 00:20:11,544 --> 00:20:14,747 Saya ada di sana ketika dia membawanya. 412 00:20:14,781 --> 00:20:16,816 Saya tidak melindunginya. 413 00:20:18,451 --> 00:20:21,053 Hal ini, Aleister ini... 414 00:20:21,087 --> 00:20:22,922 aku tidak akan membiarkan masa depan kita 415 00:20:22,955 --> 00:20:24,257 didikte orang ini. 416 00:20:24,291 --> 00:20:25,858 Dia bukan hanya laki-laki. 417 00:20:25,892 --> 00:20:28,661 Paige, ini semua yang kita punya. 418 00:20:35,568 --> 00:20:38,070 (Musik yang menakutkan) 419 00:20:38,104 --> 00:20:48,147 ( ** ) 420 00:20:48,147 --> 00:20:53,185 ( ** ) 421 00:21:00,993 --> 00:21:02,595 sabana... 422 00:21:05,365 --> 00:21:06,999 apakah kamu bersama kami? 423 00:21:13,306 --> 00:21:15,575 Suara Savana: aku bersamamu. 424 00:21:15,608 --> 00:21:17,477 sabana. 425 00:21:17,510 --> 00:21:19,245 Apakah kamu baik-baik saja? 426 00:21:19,278 --> 00:21:21,514 Saya baik-baik saja. 427 00:21:21,548 --> 00:21:23,483 Aku memberinya informasi, 428 00:21:23,516 --> 00:21:24,984 sama seperti kamu inginkan. 429 00:21:25,017 --> 00:21:27,286 Dia senang. Anda tidak memberitahunya 430 00:21:27,320 --> 00:21:29,589 bahwa kita bisa berkomunikasi seperti ini? 431 00:21:29,622 --> 00:21:31,157 Tidak. 432 00:21:31,190 --> 00:21:32,359 Aku bilang aku punya sebuah visi, 433 00:21:32,392 --> 00:21:34,160 sama seperti kamu menyuruhku melakukannya. 434 00:21:35,662 --> 00:21:37,797 Apakah dia datang ke peternakan? 435 00:21:41,834 --> 00:21:43,936 Menurutku begitu... Ini seperti... 436 00:21:43,970 --> 00:21:46,506 ajaib Panggilan Skype atau... 437 00:21:46,539 --> 00:21:47,840 penyihir Facetime... 438 00:21:47,874 --> 00:21:49,241 Maukah kamu mendengarkan? 439 00:21:52,011 --> 00:21:55,682 Rut: Savannah, kami akan melakukannya membawamu pulang hari ini. 440 00:21:57,584 --> 00:22:00,887 Di sini sepi sekarang. 441 00:22:00,920 --> 00:22:03,122 Wanita itu dari Rochester, 442 00:22:03,155 --> 00:22:05,157 orang yang dia ceritakan kamu berteriak... 443 00:22:05,191 --> 00:22:06,793 Wanita dari Rochester? Wah, wah, mudah, mudah! 444 00:22:06,826 --> 00:22:08,027 Biarkan mereka melakukannya barang mereka. 445 00:22:08,060 --> 00:22:11,864 Tidak ada seorang pun menyakitinya. 446 00:22:11,898 --> 00:22:13,700 Dia mengatakan itu dia kesakitan 447 00:22:13,733 --> 00:22:14,867 karena bayinya. 448 00:22:14,901 --> 00:22:16,536 Itu Rachel. Logan, jangan... 449 00:22:16,569 --> 00:22:17,870 Logan! (Tergagap) Dia mengatakan sesuatu 450 00:22:17,904 --> 00:22:19,138 tentang seorang hamil wanita. 451 00:22:19,171 --> 00:22:20,740 Tanyakan padanya tentang hal itu. Bagaimana dengan bayinya? 452 00:22:20,773 --> 00:22:22,975 Tanyakan padanya di mana dia berada! Rut: Sialan, lepaskan dia darinya! 453 00:22:23,009 --> 00:22:24,511 (Terengah-engah, mendengus) 454 00:22:24,544 --> 00:22:27,046 Paige, Paige. Paige! 455 00:22:27,079 --> 00:22:29,015 Paige, kembalilah kepada kami, Paige! 456 00:22:29,048 --> 00:22:31,083 Paige! Paige! 457 00:22:34,086 --> 00:22:35,321 Paige? Tidak apa-apa. 458 00:22:35,354 --> 00:22:37,256 (Mendengus, mengerang) Kembalilah! Kembalilah, 459 00:22:37,289 --> 00:22:40,326 Kembalilah, tidak apa-apa, halaman. Kembalilah... 460 00:22:40,359 --> 00:22:41,861 Apa yang terjadi? Apakah dia baik-baik saja? 461 00:22:41,894 --> 00:22:43,696 Anda merusak saluran seperti itu, Anda mengambil risiko kerusakan yang mengerikan. 462 00:22:43,730 --> 00:22:45,264 Wanita itu Savannah menjelaskan, 463 00:22:45,297 --> 00:22:47,333 itu... itu pacarnya. 464 00:22:47,366 --> 00:22:48,601 Dia hamil? 465 00:22:48,635 --> 00:22:50,670 Ya, hanya beberapa bulan. 466 00:22:50,703 --> 00:22:52,071 Malcolm memilikinya di Rochester. 467 00:22:52,104 --> 00:22:53,540 Aleister pasti punya menemukannya di sana 468 00:22:53,573 --> 00:22:54,841 dan membawanya ke kompleksnya. 469 00:22:54,874 --> 00:22:57,444 (Terengah-engah, mengerang) 470 00:22:58,545 --> 00:23:00,413 Paige! Apakah kamu baik-baik saja? 471 00:23:01,814 --> 00:23:03,850 Ya, itu baik seperti... 472 00:23:03,883 --> 00:23:06,118 mabuk gin. 473 00:23:06,152 --> 00:23:08,688 Atau lebih buruk lagi: Schnapps. 474 00:23:08,721 --> 00:23:09,889 Ughh... 475 00:23:09,922 --> 00:23:11,558 Baiklah, dimana dia? Bagaimana kita menemukannya? 476 00:23:11,591 --> 00:23:13,292 Lihat, hanya karena dia punya pacarmu 477 00:23:13,325 --> 00:23:14,861 bukan berarti kita mengubah rencananya. 478 00:23:14,894 --> 00:23:16,563 Dia memiliki Savana juga. 479 00:23:16,596 --> 00:23:18,731 Kita semua ingin menemukannya di mana mereka berada. 480 00:23:19,932 --> 00:23:21,133 Dia masih hidup. 481 00:23:21,167 --> 00:23:22,902 Ya. Saya mengetahuinya. 482 00:23:46,192 --> 00:23:48,761 Untuk ibumu. 483 00:23:48,795 --> 00:23:50,162 Untuk Filipus... 484 00:23:50,196 --> 00:23:52,064 Pete, Antonio... 485 00:23:52,098 --> 00:23:54,601 Malcolm meninggal hari ini. 486 00:23:56,302 --> 00:23:57,604 Ayo pergi. 487 00:24:01,207 --> 00:24:04,143 Anda sedang merencanakan tentang menempatkan Malcolm di sana? 488 00:24:04,176 --> 00:24:07,013 Bridget seharusnya begitu mampu menahannya dengan mantra. 489 00:24:07,046 --> 00:24:08,681 Dan ketika Aleister masuk mengejarnya, 490 00:24:08,715 --> 00:24:10,683 saat itulah kita akan melakukannya melakukan gerakan kita. 491 00:24:10,717 --> 00:24:13,352 Sebaiknya kita taruh dia di sini. 492 00:24:13,385 --> 00:24:15,154 Ada lebih banyak tempat bagi kita untuk berbaring menunggu, 493 00:24:15,187 --> 00:24:17,957 maka kita bisa mengelilingi mereka. 494 00:24:17,990 --> 00:24:21,360 Baiklah. Itulah yang akan kami lakukan. 495 00:24:21,393 --> 00:24:23,496 Kita harusnya bisa untuk menahannya. 496 00:24:23,530 --> 00:24:25,532 Dan kemudian kita akan melakukannya memaksanya untuk memberitahu kami 497 00:24:25,565 --> 00:24:26,999 dimana kompleknya berada. 498 00:24:27,033 --> 00:24:28,668 Dengan mantra? 499 00:24:29,969 --> 00:24:32,505 Apapun berarti perlu. 500 00:24:32,539 --> 00:24:34,140 Kami tidak suka untuk menyakiti. 501 00:24:34,173 --> 00:24:36,509 Kami tidak suka untuk menyiksa. 502 00:24:36,543 --> 00:24:39,546 Kami juga tidak suka memiliki gadis-gadis kita diculik. 503 00:24:44,584 --> 00:24:46,886 Dua cara masuk; itu tidak ideal. 504 00:24:46,919 --> 00:24:48,187 Berarti ada dua jalan keluar. 505 00:24:48,220 --> 00:24:49,889 Kami akan siap untuk mereka. 506 00:24:53,025 --> 00:24:55,728 Itu akan memberitahu kita ketika dia berada di dekatnya. 507 00:24:55,762 --> 00:24:58,898 Clay menyebutkan itu Pengikut Aleister kebal terhadap rasa sakit. 508 00:24:58,931 --> 00:25:01,300 Apakah itu beberapa semacam mantra? 509 00:25:01,333 --> 00:25:03,502 Bukan yang itu saya pernah melihat. 510 00:25:07,574 --> 00:25:08,841 Anda dan saya akan melakukannya mengambil posisi 511 00:25:08,875 --> 00:25:10,509 sampai di bukit itu dengan Nick. 512 00:25:10,543 --> 00:25:12,044 Kami akan pindah ke mengelilingi Aleister ketika dia tiba 513 00:25:12,078 --> 00:25:13,680 dan menangani pengikut mana pun itu ikut dengannya. 514 00:25:13,713 --> 00:25:15,347 Oke, kedengarannya bagus. 515 00:25:16,515 --> 00:25:18,417 Aku senang dia melakukannya hidup, Logan. 516 00:25:18,450 --> 00:25:19,686 Hal pertama yang kita lakukan apakah kita memastikannya 517 00:25:19,719 --> 00:25:21,520 Aleister itu tidak lolos. 518 00:25:21,554 --> 00:25:25,224 Kami berurusan dengan Malcolm dan sekarang kita akan menemukan Rachel. 519 00:25:25,257 --> 00:25:27,259 Kami akan melakukannya membawanya pulang. 520 00:25:28,260 --> 00:25:29,896 Oke. (Pintu gudang terbuka) 521 00:25:51,450 --> 00:25:52,752 (Mesin berhenti) 522 00:26:02,762 --> 00:26:04,396 Apapun pendapatmu tentangku, 523 00:26:04,430 --> 00:26:06,699 apapun yang aku punya dilakukan padamu, 524 00:26:06,733 --> 00:26:08,300 biarkan saja 525 00:26:08,334 --> 00:26:10,469 dan kita akan bertahan ini bersama-sama. 526 00:26:10,502 --> 00:26:12,071 Tapi jangan biarkan ini terjadi. 527 00:26:12,104 --> 00:26:13,405 Aku lebih suka kamu membunuhku 528 00:26:13,439 --> 00:26:15,407 daripada membiarkan aku dibawa oleh apa pun yang akan terjadi. 529 00:26:15,441 --> 00:26:18,010 Kamu lebih berharga kepada kita semua hidup daripada mati. 530 00:26:20,613 --> 00:26:21,914 Untuk saat ini. 531 00:26:31,658 --> 00:26:34,961 (Musik yang tidak menyenangkan) 532 00:26:34,994 --> 00:26:37,596 (Serangga berdengung) 533 00:26:41,333 --> 00:26:43,202 (Berderit sedikit) 534 00:26:49,141 --> 00:26:51,610 (Nafas gugup) 535 00:27:06,525 --> 00:27:09,628 (Berbisik) Sudah a beberapa jam. 536 00:27:09,662 --> 00:27:12,865 Kami akan menunggu selama kita harus melakukannya. 537 00:27:12,899 --> 00:27:15,534 Bersabarlah. 538 00:27:15,567 --> 00:27:17,569 Kita semua membutuhkan ini untuk bekerja. 539 00:27:34,721 --> 00:27:37,189 (Angin sepoi-sepoi bertiup) 540 00:27:40,860 --> 00:27:42,328 (Nyamuk berdengung) Ah! 541 00:27:49,168 --> 00:27:51,704 (Logam berderak) 542 00:28:05,551 --> 00:28:08,888 (Musik yang tidak menyenangkan) 543 00:28:11,924 --> 00:28:13,392 Dia datang. 544 00:28:19,065 --> 00:28:29,108 ( ** ) 545 00:28:29,108 --> 00:28:34,080 ( ** ) 546 00:28:40,252 --> 00:28:41,988 Alistair: Halo Malcolm. 547 00:28:43,422 --> 00:28:45,792 Saya telah mencari Anda. 548 00:28:45,825 --> 00:28:56,735 ( ** ) 549 00:29:01,740 --> 00:29:02,875 Katakan padaku, 550 00:29:02,909 --> 00:29:05,611 apakah kamu yang paling banyak? manusia serigala yang kuat? 551 00:29:08,314 --> 00:29:11,717 Apapun yang terjadi, kami tetap di Malcolm. 552 00:29:11,750 --> 00:29:14,253 Dia tidak mengerti keluar dari sini hidup-hidup. 553 00:29:23,262 --> 00:29:26,498 Oh, menurutku kamu tidak bisa berbicara. 554 00:29:26,532 --> 00:29:27,800 Jangan khawatir tentang itu. 555 00:29:27,834 --> 00:29:30,970 Kami akan punya banyak waktu untuk berbicara. 556 00:29:31,003 --> 00:29:32,738 Kami ingin Savannah. 557 00:29:32,771 --> 00:29:35,241 Anda belum selesai mengisinya dengan racun mereka. 558 00:29:35,274 --> 00:29:36,909 Saya berjanji itu kepada Anda jika kamu menyakitinya, 559 00:29:36,943 --> 00:29:38,110 kamu akan menderita. 560 00:29:38,144 --> 00:29:40,379 (Terengah-engah) Apakah kamu mendengarnya? 561 00:29:43,449 --> 00:29:45,084 Menderita. 562 00:29:45,117 --> 00:29:48,120 Saya bisa mengajari mereka semua tentang hal itu. 563 00:29:49,121 --> 00:29:51,257 saya sedang mencari meneruskannya. 564 00:29:51,290 --> 00:29:52,791 Siapa kamu? 565 00:29:52,825 --> 00:29:55,461 Sekarang... aku bertanya-tanya, 566 00:29:55,494 --> 00:29:58,797 yang mana di antara mereka sedang memelukmu. 567 00:29:58,831 --> 00:30:01,000 Dia harus mati dulu. 568 00:30:04,370 --> 00:30:05,671 (Dering logam) 569 00:30:10,676 --> 00:30:13,312 (Mendengus, mengerang kesakitan) 570 00:30:15,081 --> 00:30:16,348 Jembatan! 571 00:30:18,317 --> 00:30:19,886 Jembatan! Jembatan! 572 00:30:19,919 --> 00:30:21,120 Oh... 573 00:30:21,153 --> 00:30:35,401 ( ** ) 574 00:30:35,434 --> 00:30:37,036 (Ledakan) 575 00:30:42,541 --> 00:30:44,743 (Angin sepoi-sepoi bertiup) 576 00:30:47,546 --> 00:30:50,883 (Merengek dengan nada tinggi) (erangan kesakitan yang teredam) 577 00:31:07,366 --> 00:31:11,237 (Erangan) (Suara menjadi lebih jelas) 578 00:31:17,543 --> 00:31:32,324 ( ** ) 579 00:31:33,725 --> 00:31:36,428 (Melawan mendengus) 580 00:31:36,462 --> 00:31:37,964 Panggil Malcolm! 581 00:31:37,997 --> 00:31:40,599 (Mendengus campur aduk) 582 00:31:40,632 --> 00:31:54,213 ( ** ) 583 00:31:54,246 --> 00:31:55,914 Kita perlu mendapatkannya dia keluar dari sini! 584 00:31:55,948 --> 00:31:57,216 Masuk ke dalam! Oke. 585 00:31:57,249 --> 00:31:59,851 jembatan: (Mengerang kesakitan) 586 00:32:13,032 --> 00:32:15,301 Tidak, menurutku tidak saya akan mampu pecahkan lingkaran ini 587 00:32:15,334 --> 00:32:18,670 tidak peduli bagaimana caranya berkali-kali aku mencoba. Siapa kamu? 588 00:32:18,704 --> 00:32:20,406 Oh, pada waktunya kamu akan mengenalku. 589 00:32:20,439 --> 00:32:22,574 Kami belum pernah melakukannya apa pun untukmu. 590 00:32:22,608 --> 00:32:24,743 Ya, benar, Ruth. 591 00:32:24,776 --> 00:32:27,079 Lebih dari kamu tahu sekarang. 592 00:32:27,113 --> 00:32:29,681 Tidak apa-apa. aku pergi untuk memastikan 593 00:32:29,715 --> 00:32:31,984 bahwa itu tenggelam. 594 00:32:32,018 --> 00:32:34,753 Saya khawatir Anda tidak akan melakukannya bertemu gadismu lagi. 595 00:32:34,786 --> 00:32:38,590 Tapi terima kasih karena membawaku serigala yang aku butuhkan. 596 00:32:38,624 --> 00:32:40,559 aku akan pergi kumpulkan dia sekarang. 597 00:32:42,528 --> 00:32:45,164 (Mendengus pertempuran terus menerus) 598 00:32:45,197 --> 00:32:49,601 ( ** ) 599 00:32:49,635 --> 00:32:51,503 (Mengerang kesakitan) 600 00:32:53,572 --> 00:32:54,840 halaman: Anda akan baik-baik saja. 601 00:32:54,873 --> 00:32:56,208 Kami akan memperbaikinya kamu bangun dengan cepat. 602 00:32:57,976 --> 00:32:59,111 Terlambat. 603 00:32:59,145 --> 00:33:01,880 Jangan menyerah. Bridget, kumohon! 604 00:33:01,913 --> 00:33:03,549 (Mendengus) 605 00:33:09,421 --> 00:33:11,890 (Mendengus campur aduk) 606 00:33:13,159 --> 00:33:14,360 Nick! 607 00:33:14,393 --> 00:33:24,436 ( ** ) 608 00:33:24,436 --> 00:33:29,408 ( ** ) 609 00:33:33,579 --> 00:33:35,347 (Terengah-engah) 610 00:33:42,521 --> 00:33:44,190 Ayolah! 611 00:33:44,223 --> 00:33:54,266 ( ** ) 612 00:33:54,266 --> 00:33:59,271 ( ** ) 613 00:34:03,242 --> 00:34:04,443 Diam. 614 00:34:09,715 --> 00:34:11,917 Anda tidak bisa melakukannya melakukan itu berdua beberapa menit yang lalu? 615 00:34:20,892 --> 00:34:22,161 Dia sudah pergi. 616 00:34:23,595 --> 00:34:25,597 (Terengah-engah) 617 00:34:25,631 --> 00:34:27,566 (Pisau bergemerincing) 618 00:34:27,599 --> 00:34:36,475 ( ** ) 619 00:34:36,508 --> 00:34:37,976 Tanah liat! 620 00:34:38,009 --> 00:34:40,078 (Usaha berteriak) 621 00:34:40,112 --> 00:34:41,380 Baiklah! 622 00:34:41,413 --> 00:34:51,457 ( ** ) 623 00:34:51,457 --> 00:34:57,996 ( ** ) 624 00:34:58,029 --> 00:34:59,831 Anda ingin mengakhiri ini sekarang? 625 00:34:59,865 --> 00:35:01,099 Ya. 626 00:35:01,133 --> 00:35:03,169 Maka kamu akan mati. 627 00:35:03,202 --> 00:35:04,570 Aku menaruh harapan besar padamu. 628 00:35:04,603 --> 00:35:06,505 Saya tidak akan menikmati ini. 629 00:35:06,538 --> 00:35:07,806 Saya akan. 630 00:35:11,810 --> 00:35:14,079 Ugh! Aduh! 631 00:35:14,112 --> 00:35:16,114 (Mendengus pertempuran) 632 00:35:16,148 --> 00:35:26,192 ( ** ) 633 00:35:26,192 --> 00:35:31,163 ( ** ) 634 00:35:52,418 --> 00:35:53,752 (Menyalak) 635 00:35:57,656 --> 00:35:58,890 Ugh! 636 00:36:01,360 --> 00:36:02,728 (Berteriak) 637 00:36:02,761 --> 00:36:03,962 (Mendengus tercekat) 638 00:36:03,995 --> 00:36:06,665 Anda meminta ini, dasar jalang bodoh. 639 00:36:06,698 --> 00:36:09,335 Saatnya mengucapkan selamat tinggal. 640 00:36:09,368 --> 00:36:11,069 (Mendengus usaha) 641 00:36:11,102 --> 00:36:12,471 (Tersedak) 642 00:36:12,504 --> 00:36:21,813 ( ** ) 643 00:36:21,847 --> 00:36:23,081 Ugh! 644 00:36:25,584 --> 00:36:27,719 (Mengerang, berdeguk) 645 00:36:39,064 --> 00:36:40,466 Selamat tinggal. 646 00:36:43,702 --> 00:36:44,970 (Lemah) Jalankan. 647 00:36:50,075 --> 00:36:53,545 Manusia serigala lainnya Saya telah berbohong kepada saya. 648 00:36:53,579 --> 00:36:56,047 Malcolm tidak yang terkuat. 649 00:36:56,081 --> 00:37:01,287 ( ** ) 650 00:37:07,826 --> 00:37:17,869 ( ** ) 651 00:37:17,869 --> 00:37:22,841 ( ** ) 652 00:37:33,519 --> 00:37:35,987 jeremy : Elena! Tanah Liat : Elena! 653 00:37:36,021 --> 00:37:37,423 Elena! 654 00:37:37,456 --> 00:37:47,499 ( ** ) 655 00:37:47,499 --> 00:37:52,771 ( ** ) 656 00:37:54,139 --> 00:37:56,074 Elena? 657 00:37:56,107 --> 00:37:58,677 Elena! 658 00:37:58,710 --> 00:38:00,946 Elena! 659 00:38:07,719 --> 00:38:09,187 (Klik rana kamera) 660 00:38:15,994 --> 00:38:17,396 (Menghela nafas) 661 00:38:18,697 --> 00:38:20,298 Membusuk di neraka. 662 00:38:36,848 --> 00:38:46,892 ( ** ) 663 00:38:46,892 --> 00:38:51,863 ( ** ) 664 00:39:04,843 --> 00:39:06,044 Apakah ada sesuatu? saya bisa melakukannya? 665 00:39:06,077 --> 00:39:07,646 Tolong, saja tinggalkan kami sendiri. 666 00:39:07,679 --> 00:39:10,181 Dengar, aku-aku hanya ingin kukatakan betapa menyesalnya aku... 667 00:39:10,215 --> 00:39:11,883 atas kehilanganmu, itu... 668 00:39:11,917 --> 00:39:13,084 kataku pada Rut 669 00:39:13,118 --> 00:39:14,420 bahwa ini adalah sebuah kesalahan. 670 00:39:14,453 --> 00:39:17,322 Kamu... kamu melakukannya semua yang Anda bisa. 671 00:39:17,355 --> 00:39:18,890 Anda akan memilikinya balas dendammu. 672 00:39:18,924 --> 00:39:20,191 Pembalasan dendam? 673 00:39:22,193 --> 00:39:24,696 Kami tidak kasar seperti Anda. 674 00:39:26,131 --> 00:39:29,901 Kami menggunakan sihir kami hanya untuk melakukan bagus, untuk membela diri. 675 00:39:29,935 --> 00:39:31,737 Tidak lagi. 676 00:39:34,573 --> 00:39:36,575 Hanya saja aku berpikir bahwa ini akan menjadi akhir, 677 00:39:36,608 --> 00:39:37,876 bahwa Savannah akan ada di rumah, 678 00:39:37,909 --> 00:39:39,878 Bridget itu akan hidup. 679 00:39:39,911 --> 00:39:42,448 Kita akan mendapatkan Savannah. 680 00:39:42,481 --> 00:39:44,182 Dan Elena dan Logan, 681 00:39:44,215 --> 00:39:45,383 dan kami akan melakukannya buat dia membayar 682 00:39:45,417 --> 00:39:46,985 atas apa yang dia lakukan kepada Bridget. 683 00:39:50,422 --> 00:39:52,057 Saya tidak pernah memiliki... 684 00:39:52,090 --> 00:39:55,561 tidak pernah dibutuhkan... seorang saudara perempuan. 685 00:39:55,594 --> 00:39:58,063 Karena aku punya mereka... 686 00:39:58,096 --> 00:40:01,967 Bridget dan Savannah. 687 00:40:02,000 --> 00:40:03,702 Dan saya mengambilnya keduanya begitu saja, 688 00:40:03,735 --> 00:40:05,236 dan sekarang mereka keduanya pergi, 689 00:40:05,270 --> 00:40:06,538 karena aku. 690 00:40:06,572 --> 00:40:09,074 Lihat, ini bukan salahmu. 691 00:40:09,107 --> 00:40:12,077 Itu... orang, benda itu... 692 00:40:12,110 --> 00:40:14,980 dialah yang melakukannya semua ini, bukan... 693 00:40:15,013 --> 00:40:16,281 bukan kamu. 694 00:40:21,419 --> 00:40:24,389 Bagaimana kamu tahu? 695 00:40:24,422 --> 00:40:25,991 Anda baru saja bertemu kami. 696 00:40:26,024 --> 00:40:29,595 Dan kamu tidak tahu apa pun tentang saya. 697 00:40:29,628 --> 00:40:31,830 Anda mempertaruhkan hidup Anda untuk menyelamatkan temanmu. 698 00:40:31,863 --> 00:40:34,500 Itu memberitahuku segalanya Saya perlu tahu. 699 00:40:40,472 --> 00:40:42,774 Beritahu Ruth aku akan ikut dalam satu menit. 700 00:40:42,808 --> 00:40:52,851 ( ** ) 701 00:40:52,851 --> 00:40:57,823 ( ** ) 702 00:41:05,864 --> 00:41:08,133 (Menangis) 703 00:41:08,166 --> 00:41:10,836 (Berbisik dalam bahasa asing) 704 00:41:16,007 --> 00:41:18,076 (Mulut diam-diam) 705 00:41:19,711 --> 00:41:22,380 (Bisikan campur aduk yang menakutkan) 706 00:41:22,413 --> 00:41:28,687 ( ** ) 707 00:41:28,720 --> 00:41:30,822 (Ekspirasi lambat) 708 00:41:30,856 --> 00:41:40,899 ( ** ) 709 00:41:40,899 --> 00:41:45,904 ( ** ) 710 00:42:08,560 --> 00:42:11,763 Oke. aku membutuhkanmu untuk fokus padaku. 711 00:42:11,797 --> 00:42:13,231 Bisakah kamu melakukan itu? 712 00:42:13,264 --> 00:42:16,434 Sekali lagi: di mana apakah mereka membawanya? 713 00:42:16,467 --> 00:42:18,870 Kemana mereka membawanya Elena dan Logan? 714 00:42:18,904 --> 00:42:20,939 Kunci gerbang, 715 00:42:20,972 --> 00:42:24,275 kehancuran besar... akan datang... 716 00:42:24,309 --> 00:42:26,411 Savana, dimana apakah mereka membawanya? 717 00:42:26,444 --> 00:42:27,913 jeremy: Apakah ini mantra yang dia ucapkan, 718 00:42:27,946 --> 00:42:29,280 semacam pengendalian pikiran? 719 00:42:29,314 --> 00:42:30,716 Aku tidak tahu. 720 00:42:30,749 --> 00:42:32,951 Saya sudah melakukan segalanya Saya bisa untuk membalikkannya mantranya. 721 00:42:32,984 --> 00:42:35,754 Saya tidak bisa menghubunginya! Sepertinya dia aktif semacam lingkaran. 722 00:42:35,787 --> 00:42:39,758 Kunci gerbang kita, ke dalam kehancuran besar. 723 00:42:39,791 --> 00:42:40,926 Empat-enam... 724 00:42:40,959 --> 00:42:42,761 Dimana gerbangnya? 725 00:42:42,794 --> 00:42:44,630 Katakan padaku di mana mereka membawanya! 726 00:42:44,663 --> 00:42:46,431 Hai! Hai! Rut: Tidak, tidak, tidak, jangan, 727 00:42:46,464 --> 00:42:49,100 jangan goyang dia, itu mungkin meningkat mantranya. 728 00:42:49,134 --> 00:42:50,568 Coba saja dan tenangkan dia, 729 00:42:50,602 --> 00:42:52,303 berikan saja padanya beberapa ruang. 730 00:42:52,337 --> 00:42:53,571 Cara kita mengikuti, 731 00:42:53,605 --> 00:42:55,073 kebenaran yang kita ikuti, 732 00:42:55,106 --> 00:42:56,908 cahaya yang kita ikuti ke gerbang. 733 00:42:56,942 --> 00:43:00,578 Kunci yang membuka kita ke dalam kehancuran besar. 734 00:43:00,612 --> 00:43:03,014 Empat-enam... empat-enam... 735 00:43:05,751 --> 00:43:08,787 Tidak, tidak, tidak! Ah! TIDAK! Tidak, tidak! 736 00:43:08,820 --> 00:43:10,656 (Terkesiap keras) 737 00:43:10,689 --> 00:43:12,290 (Mengerang) Enam... 738 00:43:12,323 --> 00:43:14,926 Ah, tidak, tidak, tidak, tidak, dia pergi mengeluarkan darah. 739 00:43:14,960 --> 00:43:17,663 Rut: (Berbicara dalam bahasa asing) 740 00:43:22,333 --> 00:43:24,970 (Berbisik masuk bahasa asing) 741 00:43:25,003 --> 00:43:26,337 Dia sudah pergi. 742 00:43:27,673 --> 00:43:29,340 (Menangis) 743 00:43:30,341 --> 00:43:31,943 (Terengah-engah) 744 00:43:32,878 --> 00:43:34,079 Saat Paige sudah selesai, 745 00:43:34,112 --> 00:43:36,481 kamu menyuruhnya melakukannya hubungi Savana. 746 00:43:36,514 --> 00:43:37,949 Anda mencari tahu jika Elena ada di sana 747 00:43:37,983 --> 00:43:40,652 dan apa adanya terjadi padanya. 748 00:43:40,686 --> 00:43:42,320 Jika tidak dapatkan dia kembali 749 00:43:42,353 --> 00:43:44,756 kamu akan mendapat lebih banyak perlu dikhawatirkan daripada penyihirmu yang hilang. 750 00:43:44,790 --> 00:43:48,660 ( ** ) 751 00:43:57,035 --> 00:43:59,304 Elena: (Terengah-engah dengan susah payah) 752 00:44:03,041 --> 00:44:05,410 (Usaha berteriak) 753 00:44:07,979 --> 00:44:09,314 (Berteriak) 754 00:44:33,571 --> 00:44:35,073 (Klik rana kamera)